Zoetrope (tradução)

Eu procurei o componente final que
Desapareceu sem deixar rastro
Tenho que alcançar as estrelas distantes
Para chegar ao fim do arco-íris no céu manchado

Pegando a pequena luz que se derramou da fenda
Eu continuo a caminhar ao longo do caminho branco brilhante que se assemelha a minha fantasia
A gravidade que me faz acelerar
O poder de repetir diante de mim
Só não vou desistir da minha alma (não posso prosseguir)

Leve-me como eu sou!
Ligar a ponte entre a poeira e os pedaços
Se eu olhar no anel que foi criado
E modificar as coisas desta vez
Ele vai começar a girar
Se assim será, eu vou encontrá-lo novamente

Nem uma única coisa que posso confiar
Nem uma única coisa que posso acreditar
Mas pelo menos os meus sonhos me salvaram

Meu destino que está se lançando
Enche as minhas duas mãos, mas
Não é o suficiente... Se eu estou sozinha

Antes que exploda

Me pegue e me apoie
Mesmo que só um pouco
Vai fazer este mundo significar algo
Vou criar um amanhã que eu possa acreditar
Porque eu não vou desistir agora

Isso nunca vai
Cair na fenda novamente (se perder outra vez)!

Agora
Segure a minha mão
Leve-me embora contigo

Assim, muitos caleidoscópios sobrepõem uns aos outros
Continuando a refletir o futuro não importa como ele possa ser
Um padrão que eu não posso nem imaginar
Preenche o capítulo final!

Zoetrope (tradução)

Original

Yanagi Nagi