Goodbye Seven Seas (tradução)

O vento está soprando para começar uma jornada
Mas eu não quero dar tudo de mim desde o início
Nada precisa da minha proteção de qualquer maneira
Não importa a roupa que eu troco, nada parece certo

Apenas estar vivo parece uma tarefa árdua
Tudo o que tenho são montanhas de arrependimento
Eu queira poder pressionar reset como em um jogo
E voltar do começo para consertar tudo

Olá, adeus
Nós não sabíamos o que estávamos fazendo
Olá, adeus
Partimos em uma longa aventura
Tudo o que levamos foi um pouco de água e esperança
E começamos desde o dia em que nascemos

O navio não parece estar indo a lugar nenhum
Tudo o que fazemos é flutuar e pescar
E nem isso funciona todos os dias
É o momento em que a pele queima e irrita lentamente

No ponto mais distante encontra-se um tesouro
Que pode tornar qualquer sonho realidade
Vamos pegar a melhor corrente de vento
E vamos para onde o Sol nunca se põe

Olá, adeus
Nós não sabíamos o que estávamos fazendo
Olá, adeus
Eu vivi minha vida assim até hoje
Não temos que nos preocupar com isso
Garotas também podem crescer

Fomos pegos por uma tempestade nas ilhas do sul
E congelamos nas terras do norte
Mas o que eu odeio é ficar sozinho
É por isso que dou meu máximo para pegar o leme

Olá, adeus
Nós estamos indo em uma longa aventura
Olá, adeus
Vamos dar um passo através dos sete mares

Olá, adeus
Nós não sabíamos o que estávamos fazendo
Olá, adeus
Vamos direto para a felicidade
Nosso mastro está dobrado o suficiente
Vamos continuar com esta aventura sem fim

Goodbye Seven Seas (tradução)

Original

Yanagi Nagi